ОТЕЛЬ И СОЦИАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ПРИХОДА РИМСКОЙ-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ ИМ. ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЫ МАРИИ В НИЖНЕМ НОВГОРОДЕ / HOTEL AND SOCIAL CENTRE OF THE PARISH OF THE ROMAN-CATHOLIC CHURCH OF NAME OF THE BLESSED VIRGIN MARY IN NIZHNY NOVGOROD

Автор: Бросалин К.С., Нижний Новгород, ул. Звездинка, 2011г. / Author: Brosalin K.S., Nizhny Novgorod, Zvezdinka str., 2011

RU>    Проект выполнен для римско-католического прихода успения пресвятой девы Марии в г.Н.Новгороде. Исторически зданием католического прихода является здание на ул.Студеной ныне принадлежащее ЦНТИ. Нынешние помещения прихода - бывшие конюшни. В проекте предлагается вариант, не уничтожающий сложившуюся исторически среду, а именно дом №36 по ул.Звездинке, являющийся ценным объектом среды (в соответствии с историко-культурным опорным планом) и находящийся на территории прихода, т.к. в будующем логичным видится возвращение приходу его исторического здания.Проект предусматривает сохранение объема дома, геометрии и мелкой пластики главного фасада - дом воссоздается заново, с учетом данных факторов. 

EN>       The project was implemented for the Roman Catholic parish of the assumption of the blessed virgin Mary in Nizhniy Novgorod.Historically, the building of the Roman-Catholic Church is the building at Studenaya str. now belonging to the CNTI. The present premises of ward - the former stables. The project proposes the option of not destroying the current historical environment, this house №36 Zvezdinka str., which is a valuable object of protection (in accordance with the historical and cultural support plan) and situated on the territory of the parish, because in the future seems logical return to the parish of its historic building.The project envisages the preservation of the volume of the house, geometry and small sculptures of the main facade - house re-created, taking into account these factors.

 

1/1