ЧАСТНЫЙ ДОМ ДЛЯ МИХАЭЛЯ ШУМАХЕРА НА ЛУНЕ /

PRIVAT HOUSE ON THE MOON FOR MICHAEL SHUMACHER

Авторы: Бросалин К.С., Баранов Д.И., Соколов Д.А., Луна, конкурс "Дом для звезды" 2009г. /

Authors: Brosalin K.S., Baranov D.I., Sokolov D.A., Moon, competition "Star's house"2009

RU>     Проект частного жилого дома для Михаэля Шумахера на Луне выполнен для конкурса "Дом для звезды"-2009

EN>     The project of a private house for Michael Schumacher on the Moon made for the competition "Star's house"-2009

RU>  КОНЦЕПЦИЯ:

      Когда земные цели многократно достигнуты, когда твой единственный противник - ты сам - побежден, мы ищем новые пространства и горизонты для движения вперед... И они не ограничиваются пределами Земного шара.

      Глухие лаконичные объемы дома - узнаваемый образ земного жилища. Связывающая их прозрачная часть символизирует перемещение из начальной точки в конечную. Как гонка по трассе, как жизненный путь, как все, что имеет начало и конец в этом мире.

EN>  CONCEPT:
      When Earthly goals repeatedly achieved, when your only enemy - is yourself - defeated, we are looking for new spaces and opportunities for moving forward... And they are not constrained to the globe.
     Deaf simple volumes of the house - a recognizable image of the earthly dwelling. Connecting them with the transparent part represents the movement from here to there. As a race around the track, as a way of life, like everything that has a beginning and an end in this world.

1/1

RU>     Предпроектные варианты

EN>     The pre-project variants

1/1

RU>     Конкурсная компановка

EN>     Competition layout